Aumentando la sabiduría friki

[Planeshunter]

Una parte que me encanta de la página del pacto es la esquinita con las citas de sabiduría friki, siempre me paro a leerla, o incluso refresco la página para ver más.
Por eso, he aquí mi pequeño proyecto: utilizar este hilo para ir aumentando el repertorio de citas. Por supuesto, ponerlas aquí no garantiza que acaben en la página, pero, como mínimo, pasaremos un rato divertido.
Solo hay dos normas:
-Las citas deben ser citas textuales, especifiando de qué personaje y fuente provienen (parece obvio, pero mejor especifcarlo)
-Nadie puede postear más de una cita al día (la idea es no agotar las ideas el primer día, e ir aumentándolo poco a poco)

Sin más dilación, empiezo con mi primera cita:

"-Si la luz es tán rápida, ¿cómo es que nunca ha atrapado a un ninja?" Shen, ojo del crepúsculo -League of Legends

[krisnel]

Snifff, siento que este hilo va a hacer muy feliz a Freeman.

Ahora no se me ocurre ninguna frase

[Planeshunter]

Otro día, otra cita

“¿Y tú hablas de conocimiento, Judicator? ¿Hablas de experiencia? He viajado a través de la oscuridad entre las estrellas más distantes. He presenciado el nacimiento de soles negativos y sido testigo de la entropía de realidades enteras…”
Zeratul - Starcraft.

[Kratos Aurion]

Oh, qué chachi :3

Pues a ver... "Tranquilos, todo saldrá bien..." Yu Asakura - Shaman King

PD: lo único que me surge una duda... Si la cita es en inglés, y existe traducción, lo pongo en castellano ? o lo dejo en inglés ? XD (es que he visto que también hay citas en inglés )

[krisnel]

No sé si valdrá, pero esta me gustó mucho en su día:

“Caminaremos cogidos de la mano, cogidos de la mano para siempre; aunque ningún hilo rojo, aunque ninguna alianza una nuestros dedos temblorosos.”

Leila, cantante de Trapnes. Serie: Nana.

[elwing]

Mátalos a todos y que Dios los seleccione

Marge Simpson

esto no pega nada con Marge xD, tal vez se podría especificar "el tio de Marge"?


Otra: "The cake is a lie". Pintada anónima. Portal

[yami_tsumi]

"para algunos demonios para otros angeles" Frank - Hellraiser

[Planeshunter]

PD: lo único que me surge una duda... Si la cita es en inglés, y existe traducción, lo pongo en castellano ? o lo dejo en inglés ? XD (es que he visto que también hay citas en inglés )

Yo la pondría en español, para que la entendiera todo el mundo, pero si va a perder la gracia o es muy conocida (o qué demonios, si tu quieres), no veo por qué no podrías ponerla en inglés

"The cake is a lie"

lol, thumbs up

Aquí va la mía:
"No hay arma más poderosa que un estropajo en manos de un hombre libre" -Don Patch, Bobobo

[elwing]

Sobre las citas en inglés, acabo de encontrar un par de fallitos en las que estaban metidas de antemano xd

"Allways look at bright side of life" (es "Always")
Briam - La vida de Briam (es "Brian")

"Wellcome to the real world" (es "Welcome")

y yo diría q todas las q tengan traducción oficial estuvieran en español, para mantener más homogeneidad (q tocapelotas parezco, no?).
Por ejemplo, creo q la de Matrix y El cuervo tienen traducción, pero la de La vida de Brian *creo* que no (no estoy segura), y la mía de "the cake is a lie" tp tiene, porque es un graffiti.

[Vary Ingweion]

Allá va una que a muchos va a gustar...

"SOY LA MUERTE, NO LOS IMPUESTOS. YO SOLO VENGO UNA VEZ" (La Muerte de Mundodisco). Indispensables mayúsculas.