El pacto de las Janas

No sé si alguien lo habrá comentado ya (llevo poco tiempo en el foro, así que si repito algo que ya está dicho, pido disculpas), pero quería comentaros una curiosidad que siempre me ha llamado la atención sobre la expresión "cajón desastre", y que quizá algunos no conozcáis.

Lo curioso está en la forma en que hoy día entendemos la frase, e incluso cómo la escribimos, distinta a su forma original.
Al principio, la expresión era "cajón de sastre", haciendo referencia al oficio de los sastres, y a que por lo visto en sus cajones tenían un gran desorden entre hilos, alfileres, dedales...supongo que las típicas cosas que usan en su profesión (no es de extrañar que hubiese un gran desorden si guardaban ahí hilos...ya sabemos cómo se enredan los filamentos ellos solos de un modo inexplicable solo con dejarlos juntos...así como pasa por ejemplo con los cables de cualquier aparato moderno, xD).

Bueno, pues haciendo referencia a algo que guarda elementos muy distintos, y sin ningún orden ni concierto, se empezó a usar la frase "cajón de sastre".

Claro que hoy en día, profesiones tales como sastre, zapatero, alfarero, etc. han decaído, desde la industrialización, los artesanos que quedan son menos, ya no existen los grandes gremios que había antes.
Por tanto, sus peculiaridades son menos conocidas por generaciones como la nuestra, y cuando oíamos decir a la gente mayor mayor "cajón de sastre", interpretábamos que estaban diciendo "cajón desastre", como que lo que hubiese en su interior fuese un "desastre", xD.

Hoy en día, supongo que ambas formas son igual de válidas para expresar lo mismo, pero me parece curioso el modo en que ha evolucionado la expresión. Solo quería compartirlo con vosotros, ya que esta sección del foro tiene ese nombre, por si a alguien le interesa.

Cuando creé el foro lo puse a propósito así, también hay una zona en la que debería poner Burocracia y pone Burrocracia.

Pero lo conocíamos, al menos yo, y no se si esta está admitida o no, pero parece más divertido como está ahora.

Ya, desde luego, yo también la uso así...no pretendía decir que hubiese que cambiar nada, solo me llamó la atención, y lo comenté, por si alguien no lo sabía y le interesaba.

En lo de burrocracia ya me había fijado, pero eso no tiene nada que explicar

Pues a mi me resulta raro verlo cajón desastre, yo siempre lo he visto y oido cajón de sastre.

Yo siempre igual que Noex, es más, siempre he creido leer Cajón de sastre en el foro, me he quedado algo O_O al ver que no era así.

tengu escribió:Cuando creé el foro lo puse a propósito así, también hay una zona en la que debería poner Burocracia y pone Burrocracia.

Oh dios mio, es cierto.

Yo en realidad quería poner Burrogracia, pero ya era demasiado rebuscado jeje

tengu escribió:Yo en realidad quería poner Burrogracia, pero ya era demasiado rebuscado jeje

Yo hubiera puesto Vogonidad... creo que te gano a rebuscado xD

De aquella ni conocía a los Vogones.

(Ahora toca trolear) No me gustó la Guía de Autoestopista Galáctico.