Carol of the old ones
Publicado: 02 May 2009, 05:49
Falta más de medio año para navidad, pero éste es otro de esos vídeos que me descubrió Mercurio2539 y que es mitiquísimo, sobre todo para los que amamos los mitos de Cthulhu.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1ftld7Ohojg[/youtube]
os pongo la letra y la traducción (hecha por mí, así que no sus fiéis
) para el completo goce y disfrute de la canción:
Look to the sky, way up on high Mirad arriba, en el cielo
There in the night stars are now right. Las estrellas se alinean en la noche
Eons have passed: now then at last Han pasado eones, y ahora, por fin
Prison walls break, Old Ones awake! Las parede de la prisión se han quebrado. ¡Los Primigenios despiertan!
They will return: mankind will learn Ellos volverán y la humanidad aprenderá
New kinds of fear when they are here. Nuevas formas de temer a su llegada
They will reclaim all in their name; Ellos reclamarán todo en su nombre
Hopes turn to black when they come back. Negra esperanza, cuando ellos vuelvan
Ignorant fools, mankind now rules Necios ignorantes, la humanidad gobierna ahora,
Where they ruled then: it's theirs again Pero el poder que sostienen es Suyo de nuevo
Stars brightly burning, boiling and churning Brillantes estrellas ardiendo, hirviendo y agitándose
Bode a returning season of doom presagian una nueva era de dolor
Scary scary scary scary solstice Solscitio aterrador
Very very very scary solstice Solsticio muy aterrador
Up from the sea, from underground Desde el fondo del mar y la tierra
Down from the sky, they're all around Desde los cielos, llegan y nos rodean
They will return: mankind will learn Ellos volverán y la humanidad aprenderá
New kinds of fear when they are here Nuevas formas de temer a su llegada
Look to the sky, way up on high Mirad arriba, en el cielo
There in the night stars are now right. Las estrellas se alinean en la noche
Eons have passed: now then at last Han pasado eones, y ahora, por fin
Prison walls break, Old Ones awake! Las parede de la prisión se han quebrado. ¡Los Primigenios despiertan!
Madness will reign, terror and pain ¡Reinará la locura, el terror y el dolor!
Woes without end where they extend. ¡Males sin fin asolarán la tierra!
Ignorant fools, mankind now rules Necios ignorantes, la humanidad gobierna ahora,
Where they ruled then: it's theirs again Pero el poder que sostienen es Suyo de nuevo
Stars brightly burning, boiling and churning Brillantes estrellas ardiendo, hirviendo y agitándose
Bode a returning season of doom presagian una nueva era de dolor
Scary scary scary scary solstice Solscitio aterrador
Very very very scary solstice Solsticio muy aterrador
Up from the sea, from underground Desde el fondo del mar y la tierra
Down from the sky, they're all around Desde los cielos, llegan y nos rodean
Fear Miedo
Look to the sky, way up on high Mirad arriba, en el cielo
There in the night stars are now right. Las estrellas se alinean en la noche
They will return... Ellos volverán...
-------------------------------------
¡¡¡Que os mole!!!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1ftld7Ohojg[/youtube]
os pongo la letra y la traducción (hecha por mí, así que no sus fiéis
) para el completo goce y disfrute de la canción:Look to the sky, way up on high Mirad arriba, en el cielo
There in the night stars are now right. Las estrellas se alinean en la noche
Eons have passed: now then at last Han pasado eones, y ahora, por fin
Prison walls break, Old Ones awake! Las parede de la prisión se han quebrado. ¡Los Primigenios despiertan!
They will return: mankind will learn Ellos volverán y la humanidad aprenderá
New kinds of fear when they are here. Nuevas formas de temer a su llegada
They will reclaim all in their name; Ellos reclamarán todo en su nombre
Hopes turn to black when they come back. Negra esperanza, cuando ellos vuelvan
Ignorant fools, mankind now rules Necios ignorantes, la humanidad gobierna ahora,
Where they ruled then: it's theirs again Pero el poder que sostienen es Suyo de nuevo
Stars brightly burning, boiling and churning Brillantes estrellas ardiendo, hirviendo y agitándose
Bode a returning season of doom presagian una nueva era de dolor
Scary scary scary scary solstice Solscitio aterrador
Very very very scary solstice Solsticio muy aterrador
Up from the sea, from underground Desde el fondo del mar y la tierra
Down from the sky, they're all around Desde los cielos, llegan y nos rodean
They will return: mankind will learn Ellos volverán y la humanidad aprenderá
New kinds of fear when they are here Nuevas formas de temer a su llegada
Look to the sky, way up on high Mirad arriba, en el cielo
There in the night stars are now right. Las estrellas se alinean en la noche
Eons have passed: now then at last Han pasado eones, y ahora, por fin
Prison walls break, Old Ones awake! Las parede de la prisión se han quebrado. ¡Los Primigenios despiertan!
Madness will reign, terror and pain ¡Reinará la locura, el terror y el dolor!
Woes without end where they extend. ¡Males sin fin asolarán la tierra!
Ignorant fools, mankind now rules Necios ignorantes, la humanidad gobierna ahora,
Where they ruled then: it's theirs again Pero el poder que sostienen es Suyo de nuevo
Stars brightly burning, boiling and churning Brillantes estrellas ardiendo, hirviendo y agitándose
Bode a returning season of doom presagian una nueva era de dolor
Scary scary scary scary solstice Solscitio aterrador
Very very very scary solstice Solsticio muy aterrador
Up from the sea, from underground Desde el fondo del mar y la tierra
Down from the sky, they're all around Desde los cielos, llegan y nos rodean
Fear Miedo
Look to the sky, way up on high Mirad arriba, en el cielo
There in the night stars are now right. Las estrellas se alinean en la noche
They will return... Ellos volverán...
-------------------------------------
¡¡¡Que os mole!!!